PARIS – Aux frontières de l’Europe

19h30 Projection de L’histoire des œufs du dragon, un court-métrage réalisé en atelier avec des migrants et habitants de Mytilini sur l’île de Lesvos en Grèce, suivi d’un extrait du film documentaire Et nous jetterons la mer derrière vous. Ces deux films ont été réalisés par Anouck Mangeat, Noémi Aubry, Jeanne Gomas et Clément Juillard de l’association Ohzo Naayé.

Ces projections seront suivies d’un débat en présence des réalisateurs et de La Cimade.

 
Film documentaire Et nous jetterons la mer derrière vous
Mots des réalisatrices et réalisateur :

« Dans plusieurs pays du Moyen-Orient et de l’Asie centrale, on jette de l’eau derrière celui qui s’en va pour qu’il revienne en bonne santé.
C’est une échappée vers l’ouest, une plongée dans les routes qui s’entrecroisent. On les appelle, migrants, kaçak, metanastes alors qu’ils sont Aziz, Sidiqi, Housine,Younes.
Nous traversons avec eux ces villes non-lieux et ces zones frontières, grandes comme des pays entiers. Du foyer au chaos de la Grèce en crise, en passant par les rues d’Istanbul.
les rêves, les espoirs qu’ils portent. Il n’en est qu’à son début,
C’est l’histoire d’une Europe, de ses réalités, de ses frontières et de ses polices. C’est une histoire d’exil.
Et c’est l’eau de toutes les mers traversées que nous jetons derrière leurs pas. »

L’extrait proposé lors de cette soirée se déroule autour de Pagani, ancien centre de détention plein à craquer en 2009 puis fermé sous la pression des migrants et des associations et habitants solidaires. C’est un bâtiment en préfabriqué, une sorte d’entrepôt, dans la zone industrielle de Mytilini, à l’abri des regards. Nous nous baladons dans les chambres vides aux murs peints qui écrivent dans le temps et l’espace ce non-lieux de l’enfermement…

Ozho Naayé est une association qui crée des objets (films, photos, cartes, écrits) autour des questions migratoires, de frontières et d’identité. Depuis plusieurs années, elles-ils se sont intéressé-e-s plus particulièrement à la Grèce et la Turquie. Sur l’île de Lesvos, où beaucoup de migrants risquent leurs vies en traversant la mer Egée en bateau, elles-ils ont collecté des récits migratoires.
http://ozhonaaye.wordpress.com/

Concert Tiryaki & ses invités

Musiques et chansons traditionnelles d’Anatolie et aussi d’ici et d’aujourd’hui.
Hande topaloğlu ; chant et percussion
Loic Audry : guitare et oud
Gilles Andrieux : kementché Roumi, saz

Le kementché roumi appelé aussi « klasik kemence » en Turquie et « lyra politiki » (lyre de Constantinople) en Grèce est une vielle en forme de demi poire. Une de ses particularités est que l’ongle glisse sur la corde pour produire les notes.
Utilisé dans la musique populaire en Grèce, il est joué en Turquie pour la profondeur de son expression proche de la voix humaine, dans la musique classique et religieuse ottomane.

Animations et jeux avec Underconstruction

Association d’éducation populaire, Underconstruction questionne le monde et son fonctionnement avec humour, avec curiosité. Convaincu-e- s qu’un monde différent est possible, ils créent et animent des jeux de sensibilisation sur les questions sociales et citoyennes, dans des événements joyeux, militants là où vous ne les attendez pas, aux détours des villes, des péniches et des chemins buissonniers…
http://www.underconstruction.fr/