Cintegabelle – Spectacle – Ca recommencera

Samedi 3 décembre 20h30 / Dimanche 4 décembre 16h

Compagnie : Danse des signes; De : Alexandre Bernhardt; Mise en scène : Lucie Lataste;  Avec : Lucie Lataste et Olivier Calcada; 50 min.

5 portraits d’exilé·e·s : deux langues, la langue des signes et le français, le corps et la parole, qui « tracent » à la main la mémoire des hommes et de leurs guerres.

Un frère sourd et sa sœur fuient une oppression. Iels sont seul·e·s. Lui en langue des signes, elle en français. À l’aide de leur langue commune, les deux protagonistes débattent et ne savent pas quel chemin prendre. La ville d’où iels viennent a été bombardée. Que faire ? Revenir sauver les vies qui peuvent l’être ou avancer vers l’inconnu ? Iels se déchirent et se préparent à se séparer. S’entrelacent autour de leur histoire des portraits d’exilé·e·s, des déchirures identiques qui font le lien entre l’histoire fictive et le réel : en Syrie en 2015, au Chili en 1973, au Sri Lanka en 1983, au Vietnam en 1972, et en Espagne en 1939.

En partenariat avec le Théâtre du Grand Rond et Le Tracteur