VILLEURBANNE – Jeu de rôle : « Vos papiers s’il vous plaît! » / Danse – reportage : « La traversée clandestine » / Danse-Théâtre d’impro: « Déplacés »
dès 16h à la MJC Villeurbanne / En partenariat avec le CMTRA, dans le cadre de la Semaine des patrimoines vivants!
tarif: 8€ plein tarif, 5€ tarif réduit, 3€ enfants de moins de 12 ans
tout public
Jeu de rôle 16h | Vos papiers s’il vous plaît ! animé par le collectif Tabadol
(places limitées, réservation conseillée : migrantscene@gmail.com)
Créé par l’association Starting-Block, ce jeu de rôle aborde la question des migrations, de la citoyenneté et de l’accès aux papiers. Animé par l’association Tabadol, ce jeu fait vivre aux participant-e-s (adultes et jeunes à partir de 16 ans) le parcours de personnes migrantes et les discriminations auxquelles elles sont confrontées. L’association Tabadol a pour objectif est de créer des espaces de réflexions citoyennes et de créations collectives afin de questionner la construction identitaire dans nos sociétés et de célébrer les diversités.
Danse – reportage 18h30 | La traversée clandestine par Yao Eby
Un solo de danse afro-contemporain qui nous présente deux regards croisés sur l’immigration : un enfant originaire d’un petit village de Côte d’Ivoire qui doit partir en France afin de retrouver ses parents, grâce au regroupement familial ; et un adulte qui est forcé à fuir la misère et partir à la recherche d’une vie meilleure en Europe. Ces deux êtres sont animés par une passion commune, la danse. » Au-delà du parcours géographique de l’Afrique vers l’Europe, c’est aussi la traversée d’une partie de ma vie. » Yao Eby Suivi d’un échange avec le public.
Chorégraphie et danse : Yao Eby / Mise en scène : Olivier Massis / Textes : Yao Eby et Olivier Massis / Costumes : Malika Mihoubi assistée de Laura Garnier
19h30 Repas convivial proposé par l’AFAL, (8 euros maximum)
Danse – théâtre d’improvisation >>> création pour le festival <<< 21h | Déplacés Cie Combats Absurdes
Lorsqu’on bouge, pour vivre ailleurs, il semble qu’une autre partie de nous-même résonne en nous, qu’on se sente plus large. Une autre langue, une autre culture, d’autres habitudes ne viennent pas simplement s’additionner : elles construisent un nouveau miroir dans lequel on se découvre transformé. Nourris de leurs rencontres avec des personnes migrantes, quatre artistes mêlent leurs ressentis ; les témoignages recueillis prennent vie, et s’entrechoquent entre scènes répétées et improvisations dirigées. Le public est sollicité pour guider certaines situations, et déplacer à sa façon quelques unes des histoires !
Proposition et orchestration : Matthieu Loos / Avec : Winship Boyd, Julie Doyelle, Matthieu Loos et Lionel Martin / Création lumière : Mikaël Gorce
22h30 | échange avec le public autour du spectacle et autour des activités de l’AFAL (association France Amérique Latine)
Pueblo Latino
Né dans les années quatre vingt cinq, de manière spontanée, Pueblo Latino est un duo composé par Juan-Carlos Caroca et par Jorge Diaz-Corvalan, musiciens chiliens qui ont trouvé les affinités et les motivations nécessaires, tant sur le plan intellectuel que dans l’engagement, pour diffuser la musique Latino-Américaine.
Les deux musiciens développent également leur carrières séparément, et se rejoignent pour des activités tels des conférences, débats, colloques sur l’Amérique Latine, où la musique peut aider à la description de ce qui est Amérique Latine, et tout ce qui en découle.
Mjc Villeurbanne
46 cours Dr Damidot, Villeurbanne
Tél. 04 78 84 84 83
http://culturemjc-
En transport: Métro A Flachet / T3 Gare de Villeurbanne
Mjc Villeurbanne 46 cours Dr Damidot, Villeurbanne Tél. 04 78 84 84 83 www.mjc-villeurbanne.org Métro A Flachet / T3 Gare de Villeurbanne